Palavras em Inglês que Usamos no Dia a Dia – e Palavras que Usamos Errado.

No mundo globalizado, saber inglês pode transformar vidas e abrir diversas oportunidades, tanto no mercado de trabalho quanto no meio acadêmico. Dominar o idioma pode auxiliar na busca por salários melhores, na possibilidade de trabalhar fora do país e, além disso, garantir benefícios para o cérebro. Com o inglês se tornando uma língua universal, muitos termos da língua inglesa foram incorporados ao vocabulário cotidiano dos brasileiros. Essa prática pode facilitar o aprendizado do idioma, pois já começamos a aprender sabendo algumas expressões em inglês. Aqui estão alguns exemplos de palavras em inglês que usamos no dia a dia:

Palavras em Inglês Comumente Usadas

Coffee Break = Intervalo para o café

Call= Ligação, comumente usado para vídeo chamadas

Approach: Abordagem

Benchmarking: Avaliação comparativa

Brainstorming: reunião colaborativa de idéias

Branding: Marca

Briefing: Resumo

Budget: Orçamento

Business: Negócios

CEO: Chief Executive Officer

Day off: Dia de folga

Deadline: Prazo final

Designer: Desenhista

E-learning: Aprendizado online

Feedback: Comentários ou uma devolutiva sobre um assunto

Follow-up: Acompanhamento

Freelancer: Trabalhador autônomo

Insight: Compreensão intuitiva precisa sobre algo

Job: Trabalho, comumente usado em trabahos Freelance

Know-how: Conhecimento ou experiência

Lead: Alguém com potencial de virar um cliente

Mailing: Mala direta

Manager: Gerente ou gestor

Meeting: Reunião

Mindset: Mentalidade

Multitasking: Multitarefa

Networking: Rede de relacionamentos

Report: Relatório

Startup: Um negócio recém-criado

Workshop: Oficina

Palavras Usadas de Forma Incorreta

Por outro lado, há palavras em inglês que usamos incorretamente em nosso dia a dia. Conhecer os termos corretos é fundamental, especialmente em contextos onde a precisão linguística é necessária, como em viagens internacionais ou comunicação com falantes nativos. Vamos ver alguns exemplos dessas palavras usadas de forma incorreta e como corrigi-las:

Home Office: O famoso trabalho de casa= Remote work/ working from home

Printscreen: Tirar print da tela, captura de tela= Screenshot

Chip: Cartão da operadora telefônica= SIM Card

Underline : o "Hífen da internet"_ = Underscore

Notebook: Caderno em Inglês, o computador portátil é Laptop

Pen drive: Flashdrive

Step: Pneu extra de carro= Spare tire

Outdoor: Billboard

Smoking: Verbo fumar em Inglês, a vestimenta formal é Tuxedo

Show: (para eventos musicais): Concert

Shopping: Mall ou Shopping Mall

É interessante observar como a incorporação de palavras em inglês ao nosso vocabulário diário pode tanto facilitar o aprendizado do idioma quanto criar armadilhas linguísticas. Enquanto algumas palavras, como Coffee Break e Fitness, são usadas corretamente, outras, como Notebook e Pen drive, são frequentemente utilizadas de forma incorreta. Assim, aprimorar nosso domínio do inglês não só amplia nossas oportunidades, mas também nos ajuda a navegar com mais segurança no mundo globalizado.